Po praktické průpravě v lesním hospodářství se stal v r. 1860 profesorem lesnicko-matematických nauk na lesnické škole v Bělé pod Bezdězem. Odtud v r. 1861
přešel na Lesnickou akademii v Mariabrunnu u Vídně, kde byl v r. 1865 jmenován profesorem lesnického stavitelství, strojírenství a kreslení. V r. 1870 byl povolán
na ministerstvo financí ve Vídni. V r. 1881 zvolen poslancem rakouského sněmu ve Vídni a současně poslancem zemského sněmu v Čechách.
Patří mezi hlavní buditele českého lesnictva. Je autorem první české encyklopedie lesnické Veškeré nauky lesnické, kterou si získal velikou zásluhu o obohacení
české lesnické literatury. Kniha vyšla v r. 1865. Byla to první soustavná česká lesnická encyklopedie, která položila spolehlivé základy k rozvoji českého
lesnického písemnictví. Má šest dílů:
I. Úvod a vědy přípravné.
II . Rostlinopis.
III . O vzdělávání lesů.
IV . Ochrana lesů.
V. Těžení a zpracování lesů.
VI . Tabulky lesnické.
Jeho heslem bylo: Nebát se, neustoupit a poctivě
bojovat (Uhlíř 1999). Karlu Schindlerovi byla v Lesnickém Slavíně věnována
studánka, která byla vybudována při lesní silničce vedoucí od křtinského arboreta na Proklest. V průčelí studánky směrem k silničce je na betonovém sloupu v horní části umístěna Schindlerova podobizna s autogramem a pod ní černá žulová
deska s nápisem:
KAREL SCHINDLER
1834–1905
1929
Podobiznu zhotovil prof. Josef Opletal podle obrázku
uvedeného v časopise Forst- u. Jagd- Zeitung, 1902,
s. 104.

Na zadní straně studánky je vyryt název šestidílné
Schindlerovy knihy:
VEŠKERÉ NAUKY LESNICKÉ
Díl I. – VI.
1876
Pod nápisem vytéká pramen do mušle, ze které padá voda šesti praménky do tůně. Tím má být obrazně vzpomenuto šestidílné Schindlerovo dílo. Estetiku okolí
památníku zvyšuje tůňka vybudovaná pod studánkou, opravená v roce 2007, mající rozlohu 600 m2. Společně s opravou byla asi 300 m níže vybudována
nová retenční nádrž o rozloze 1 000 m2. Úpravy obou rybníčků projektoval prof. Václav Tlapák. V r. 2011 byl u studánky vybudován dřevěný přístřešek, navržený
prof. Ivarem Otrubou.